Приказивање постова са ознаком ελευθερία. Прикажи све постове
Приказивање постова са ознаком ελευθερία. Прикажи све постове

четвртак, 2. мај 2019.

Ο ΚΑΜΥ ΚΑΙ Ο ΚΑΦΕΣ


Ο Καμύ έγραψε : " Να αυτοκτονήσω ή να ψήσω καφέ ;
Πίνω το τέταρτο καφέ  σήμερα και σκέφτομαι : εκεί που φτάσαμε ως πολιτισμός επιτρέπετε να ψήνουμε τους καφέδες μας ακόμα;
Ένας φιλόσοφος είχε την απορία σχετικά με τη ζωή και αν ίσως θα' πρεπε να την τερματίσει, ενώ εμείς δεν έχουμε τέτοιους είδους διλήμματα- μας αρκεί να μην πειράξουν το καφέ μας την στιγμή που μας έκλεψαν όλα τα υπόλοιπα.....
Σ. Βόινοβιτς 

среда, 1. мај 2019.

ΓΙΑΤΙ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΔΕΝ ΔΙΑΒΑΖΟΥΝ ΤΟΝ ΣΑΡΤΡ ;

Όταν οι πλούσιοι κάνουν πόλεμο, είναι οι φτωχοί που πεθαίνουν.
ΖΑΝ-ΠΩΛ ΣΑΡΤΡ

Πάντα αναρωτιέμαι το ίδιο πράγμα : γιατί οι Έλληνες δεν διαβάζουν τον Σαρτρ;
Γενικά , οι άνθρωποι δεν τον διαβάζουν .
Ίσως φοβούνται την πραγματικότητα,ίσως πιστεύουν ότι μπορούν να κάνουν πρόοδο σε ένα σύστημα που περιστρέφεται γύρω από τα κέρδη,το χρήμα και το " τι με ενδιαφέρει εάν υποφέρει ο άλλος ,μου αρκεί να έχω εγώ, ας πεθαίνουν οι φτωχοί είναι αντάξιοι της μοίρας τους αφού δεν είναι σαν εμένα έξυπνοι και δεν δουλεύουν σαν εμένα!"
Επιτυχία είναι να έχεις , το να έχεις το έχουν  ονομάσει δημιουργία...και το έχειν απαγορεύει τον Σαρτρ.
Το έχειν απαγορεύει την οποιαδήποτε σκέψη που περιστρέφεται γύρω από το είναι του ανθρώπου και τον ταΐσει με κάθε λογής δεισιδαιμονίες.

петак, 11. септембар 2015.

ΔΕ ΘΕΛΩ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ/NE ŽELIM VREME

ΔΕ ΘΕΛΩ ΡΟΛΟΓΙΑ
ΔΕ ΘΕΛΩ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ
ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ
ΤΙΣ ΩΡΕΣ
ΟΥΤΕ ΤΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ.

ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΟΙΤΑΖΩ ΤΟΝ ΟΡΙΖΟΝΤΑ
ΠΙΝΟΝΤΑΣ ΚΑΦΕ
ΚΑΙ ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΑΣ ΤΟ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ
ΤΗΣ ΑΠΛΗΣ ΣΙΩΠΗΣ 
ΑΘΟΡΥΒΗΣ ΥΠΑΡΞΗΣ ΧΩΡΙΣ ΤΟ ΤΡΕΞΙΜΟ
ΚΑΙ ΑΝΕΣΗ ΤΟΥ ΜΗ-ΧΡΟΝΟΥ
ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΕΡΑΣΤΙΚΟ.


ΘΕΛΩ ΤΗΝ ΛΕΥΘΕΡΙΑ...
...ΧΩΡΙΣ ΚΑΝΕΝΑ ΜΕΤΡΙΤΗ.

ΣΑΝΙΑ ΒΟΪΝΟΒΙΤΣ
11/09/2015

NEĆU SATOVE
NE ŽELIM VREME
NI DANE
NI SATE
NI SEKUNDE.

HOĆU DA GLEDAM HORIZONT
PIJUĆI KAFU
I NUDEĆI UTOČIŠTE
JEDNOSTAVNE ĆUTNJE
NEČUJNOG POSTOJANJA
BEZ ŽURBE
I KOMFOR NE-VREMENA
SVAKOM PROLAZNIKU.

ŽELIM SLOBODU...
...BEZ IKAKVIH MERAČA.

SANJA VOJNOVIĆ
11.09.2015.

субота, 13. јун 2015.

...ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ!

ΟΤΑΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΝΑ ΦΟΒΑΣΑΙ ΤΟΝ ΔΙΑΒΟΛΟ,
ΤΟΤΕ ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΟΤΙ ΑΥΤΟΣ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ.
ΠΙΣΩ ΤΟΥ ΚΡΥΒΕΤΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙ 
ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ ΓΙΑΤΙ ΕΤΣΙ ΤΟΝ ΒΟΛΕΥΕΙ.

ΟΤΑΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΝΑ ΦΟΒΑΣΑΙ ΤΟΝ ΔΙΑΒΟΛΟ,
ΤΟΤΕ ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΤΗ ΛΥΣΕΙ
ΚΑΙ ΘΑ ΞΕΒΟΛΕΨΕΙΣ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΠΟΥ ΣΟΥ ΕΚΑΝΕ ΤΗ ΖΩΗ ΚΟΛΑΣΗ...

Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ,
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ Η ΚΟΛΑΣΗ ΟΠΟΥ ΘΑ ΒΡΕΘΕΙΣ
ΑΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΤΟ ΦΟΒΟ ΣΟΥ ΝΑ ΣΕ ΚΥΒΕΡΝΑ,
ΑΝ ΑΦΥΣΕΙΣ ΕΝΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΝΑ ΣΟΥ ΚΑΝΕΙ ΤΗ ΖΟΗ
''ΠΟΔΗΛΑΤΟ''  ΚΑΙ ΣΕ ΠΕΙΘΕΙ ΟΤΙ ''ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΝ''...
....ΚΑΙ ΤΗΝ '' ΕΥΓΕΝΙΚΗ'' ΤΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΗ ''ΚΑΚΟΜΟΙΡΗ'' ΖΩΗ ΣΟΥ...
...ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΟΤΙ Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΔΙΨΑ ΓΙΑ ΤΟ ΕΧΕΙΝ ΕΙΝΑΙ
Ο ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΟΥ....



ΣΑΝΙΑ ΒΟΪΝΟΒΙΤΣ

Η ΕΞΟΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΑΣ....ΟΙ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ

ΟΤΑΝ ΤΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΓΙΝΕΤΑΙ Η ΥΠΕΡΤΑΤΗ ΑΞΙΑ
ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΜΕΤΡΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΞΙΟΛΟΓΙΣΗ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗΣ
ΥΠΑΡΞΗΣ,ΤΟΤΕ Η ΑΣΧΗΜΙΑ ΓΙΝΑΤΑΙ Ο ΝΟΜΟΣ ΕΝΩ Η ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ
ΑΝΘΙΖΕΙ ΚΑΙ ΓΕΝΝΑΕΙ ΤΟΥΣ ΚΑΡΠΟΥΣ ΤΗΣ- ΤΗΝ ΑΓΕΝΕΙΑ, ΤΗΝ  ΧΥΔΑΙΟΤΗΤΑ,
ΤΟΝ ΕΚΒΙΑΣΜΟ - ΠΟΥ ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΙΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΟΙ ΥΠΗΡΕΤΕΣ ΤΗΣ.
Η ''ΜΑΝΑ'' ΑΥΤΗ  ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΑ ''ΠΑΙΔΙΑ'' ΤΗΣ ΠΟΔΟΠΑΤΑΝΕ ΤΟΝ ΚΑΘΕΤΙ
ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΕΝΑ ΑΤΟΜΟ ΝΑ ΕΧΕΙ ΜΕΣΑ ΤΟΥ.
ΚΑΙ ΑΡΧΙΖΕΙ ΤΟ ΚΥΝΗΓΙ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΣΤΕΝΟ ΧΩΡΟ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ.
ΠΕΡΙΘΩΡΙΑ ΣΤΕΝΕΥΟΥΝ ΚΑΙ Η ΕΞΟΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΑΣ ΑΠΟΤΕΛΕΙ  ΚΑΤΙ ΤΟ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟ,ΚΑΤΙ ΤΟ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΟ...ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ Η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΤΟΥ ΑΤΟΜΟΥ ΕΞΑΦΑΝΙΖΕΤΑΙ.



ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΛΕΙΠΕΙ Η ΑΝΘΡΩΠΙΑ,ΕΓΩ ΠΕΡΙΣΣΕΥΩ....ΠΕΡΙΣΣΕΥΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΥ- ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΙΣΑΙ!

ΠΡΩΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΟΛΑ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ.
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΕΙΡΑ,ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙΤΑΙ ΕΝΑ ΚΕΝΟ
- Η ΕΛΕΙΨΗ ΤΗΣ ΗΘΗΚΗΣ.Η ΕΛΕΙΨΗ ΑΥΤΗ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΗΡΘΕ
Η ΑΡΧΗ ΤΟΥ ΤΕΛΟΥΣ.
ΣΕ ΜΑΘΑΙΝΟΥΝ ΟΤΙ Η ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ ΣΤΗΝ ΟΠΟΙΑ
ΕΣΥ,Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ,ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΒΙΔΑ ΣΕ ΕΝΑ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑ ΤΟΥΣ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑ ΚΑΙ- ΒΕΒΑΙΑ- ΕΙΝΑΙ ΚΟΥΡΔΙΣΜΕΝΟ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ
ΒΑΣΗ ΤΩΝ ΔΙΚΩΝ ΤΟΥΣ ''ΘΕΛΩ'' ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΙΚΩΝ ΤΟΥΣ ''  ΑΡΠΑΖΩ''...
ΣΕ ΠΝΙΓΟΥΝ  ΜΕ ΤΑ ΤΕΙΧΗ ΠΟΥ ΣΟΥ ΕΠΙΒΑΛΛΟΥΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΝΑ ΣΕ ΜΑΘΟΥΝ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΑΝΑΜΕΣΑ ΤΟΥΣ.ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΓΝΩΜΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΦΥΛΑΚΗ ΣΟΥ ΑΠΩ ΠΑΝΩ..!!


ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΛΕΙΠΕΙ Η ΑΝΘΡΩΠΙΑ,ΕΓΩ ΠΕΡΙΣΣΕΥΩ....ΠΕΡΙΣΣΕΥΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΥ- ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΙΣΑΙ!


ΣΑΝΙΑ ΒΟΪΝΟΒΙΤΣ

уторак, 31. март 2015.

ΤΟ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ ( από τη συλλογή '' Αν ποτέ χρειαστεί να ξέρεις το όνομά μου'')

Κάθομαι στη νοικιασμένη γκαρσονιέρα
πάνω στην νοικιασμένη καρέκλα.
Ο Ήλιος παίζει ένα παράξενο παιχνίδι μαζί μας
εμφανίζεται σε δώσεις.
Τα χέρια μου ψάχνουν κάτι να πιάσουν.
Το μόνο που αισθάνομαι είναι ο αέρας
πως προσπερνά από τα δάχτυλά μου.

Δεν κρατάω τίποτα.Εσύ,τι κρατάς;

Χτες περιφερόμασταν στη θάλασσα.
Από το πέλαγος ερχόταν η μοναξιά
και έφερε μαζί της έναν καίνουριο ήχο
έναν παλιό γνώριμο.
Ήταν ο χτύπος της καρδιάς
που έχει κρυφτεί
για να αποφύγει τα ποιήματα
που την θέλουν αθάνατη,
ενώ αυτή αιμορργεί σιωπηλά.

Η καρδιά αυτή,μακρινή έχει κουραστεί.
Την κούρασαν τα φθηνά στιχάκια,
την κούρασαν τα λόγια,
την κούρασαν οι εορταστικές υποσχέσεις.

Εχτές την άκουσα....ήταν το μοναδικό πράγμα
που δεν ήταν νοικιασμένο,σκλαβωμένο...
Αλλά αυτή κρύβεται...
Άμα βρω το καταφύγιό της 
θα της χτυπίσω την πόρτα.

Σάνια Βόινοβιτς ( '' Αν ποτέ χρειαστεί να ξέρεις το όνομά μου'')

недеља, 21. април 2013.

*MARGINALAC-ΠΕΡΙΘΩΡΙΑΚΟΣ*




*MARGINALAC-ΠΕΡΙΘΩΡΙΑΚΟΣ*
(Ακούγοντας το ‘’Bullet In your Head’’ ..slusajuci ‘’Bullet In your Head’’..)
                                                                1.

‘’They say : - Jump! – and you say : -How high?!’’
‘’Σου λένε : - Πήδα! – και εσύ λες : - Πόσο ψηλά;!
‘’Kazu ti : - Skoci! – a ti kazes : - Koliko visoko?!’’
        


Σε λίγα λόγια αυτά το συγκρότημα ''Rage Against The Machine'' περιέγραψε την σύγχρονη πραγματικότητα. Πραγματικότητα χωρίς περιθώρια  όπου πολλοί είναι περιθωριακή. Και εγώ είμαι μία περιθωριακή χωρίς περιθώρια.

U nekoliko reci sastav ''Rage Against The Machine'' je opisao savremenu realnost.Stvarnost bey odstupnice gde su mnogi marginalci.I ja sam jedan marginalac bez odstupnice.

                                                                2.

‘’No escape from the mass mind rape,play it again Jack and than rewind the tape…’’.
‘’Δεν υπάρχει η φυγή από το μαζικό βιασμό του μυαλού, ξανά παίξε το Τζακ και ύστερα γύρισε την κασέτα στην αρχή…’’.
“Nema bega od masovnog silovanja uma,pusti to jos jednom Dzek,a zatim premotaj kasetu na pocetak…”.

Εγκλωβισμένοι στα σύγχρονα ‘’θέλω’’, στις σύγχρονες ‘’ανάγκες’’ κοιτάζουμε τον κόσμο από τις  μπάρες καταπίνοντας τα ποπ-σταρ, τον Τζάστιν Μπίμπερ, την ‘’λάμψη’’ της Hollywood,τα γρήγορα γεύματα, την εικονική αντίληψη της κατάστασης γύρω μας και ξεχνάμε ότι υπάρχει το κάτι άλλο, το κάτι διαφορετικό.Και τι είναι αυτό; Είναι αυτό για το οποίο θα σας γυρίσουν τις πλάτες τους οι ‘’φύλακες’’ του σημερινού καθωσπρεπισμού,που θα  σας το ‘’χρεώσουν’’ σαν αμαρτία, σαν λάθος και σαν φταίξιμο.Είναι αυτό που το φοβούνται πολλοί- είναι η ελευθερία να είσαι και να σκέφτεσαι χωρίς  να ζητάς την άδεια του κανενός.Θα σε μαστιγώσουν για την ελευθερία σου με την δήθεν ανώτερη συμπεριφορά  τους, με τα δήθεν ‘’πρέπει’’ που έχουν κληρονομήσει από τις βαθύτερες ανησυχίες τους και τις πιο σκοτεινές φοβίες τους.
Τίποτα δεν προσβάλει τους ‘’φύλακες’’ του ‘’καλού’’ και του ‘’ωραίου’’ όσο η ελευθερία  να είσαι όποιος καi να΄σαι, όπου και να΄σαι ό,τι και αν κάνεις.

Zarobljeni u savremena ‘’htenja’’, u savremene ‘’potrebe’’ posmatramo svet kroz resetke gutajuci pop-zvezde, Dzastina Bibera,’’sjaj’’ Holivuda,brzu hranu,virtuelnom spoznajom situacije koja nas okruzuje I zaboravljamo da postoji nesto drugo,nesto drugacije.Sta je to?To je ono zbog cega ce vam okrenuti ledja ‘’cuvari’’ savremenog dostojanstva,pno sto ce vam pripisati kao greh,gresku I krivicu.To je ono cega se mnogi plase- to je sloboda da budes I da razmisljas bez da trazis dozvolu za to od ma koga.Izbicevace te zbog nje svojom navodnom superiornijim ponasanjem, svojim navodnim ‘’tako treba’’ koje su nasledili od svojih najdubljih nemira I najmracnijih strahova.
Nista tako mnogo ne vredja ‘’cuvare’’ ‘’dobrog’’ i  ‘’lepog’’ kao sloboda da budes ko god da jesi, gde god da jesi i sta god da cinis.

 21/04/2013  Sanja Vojnovic  Σάνια Βόινοβιτς

субота, 5. јануар 2013.

ΟΛΑ ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΟΥ..


Οι δικές μου ελευθερίες, οι δικές μου ευτυχίες και οι δικοί μου εχθροί και οι δικοί μου πόλεμοι.


5/1/2013
Σάνια Βόινοβιτς

субота, 27. октобар 2012.

ΖΗΤΩ ''ΣΥΓΝΩΜΗ''

Ζητώ συγνώμη
που είμαι εγώ
που δε διαβάζω τα περιοδικά της μόδας
που είμαι γυναίκα 
και χωρίς να βάλω το 15 πόντους τακούνι
και να βγάλω το πισινό μου γυμνό έξω
Ζητώ συγνώμη
που μου αλέσατε τα κόκαλά μου
και τα κάνατε την πηχτή 
και εγώ ακόμα είμαι όρθια
γιατί είμαι ζωντανή ακόμα
Ζητώ συγνώμη
που ακόμα αναζητώ 
την αγνότητα
σε τούτο τον κόσμο
βαθιά βυθισμένο στην αμαρτία
που πιστεύω 
ότι όταν δίνεις το χέρι σου
πρέπει να το δώσεις εξ ολοκλήρου
χωρίς να λυπάσαι τον εαυτό σου
που δεν θεωρώ τα ιδανικά βλακείες
και που πιστεύω ότι το να αγαπάς κάποιον
σημαίνει ότι θα πεθάνεις για το πρόσωπο αυτό
Ζητώ συγνώμη 
που δεν έχω δουλεία
ούτε λεφτά
και ακόμα δεν αυτοκτόνησα
ούτε σκοπεύω να αποτρελαθώ γι' αυτό
Ζητώ συγνώμη
από τα σκουπίδια
που τα ονόμασα με το όνομά τους
Ζητώ συγνώμη
που δεν είμαι πηλός
να με πλάθετε όπως σας αρέσει
που δεν πιστεύω στην Κόλαση
ούτε στον Παράδεισο
γιατί στην Κόλαση ήδη ζούσα - την εφεύρεσαν οι άνθρωποι
ενώ τον Παράδεισο θα το χτίσω μόνη μου
μόνο να ευκαιρήσω
Ζητώ συγνώμη 
που δεν παρακαλάω
που δε μου σπάσατε τη μέση ακόμα
που δεν παίρνω τα ηρεμιστικά
και άλλα ναρκωτικά τυλιγμένα 
σε διάφορα σχέδια και χρώματα
Ζητώ συγνώμη 
γιατί δεν είπα ευχαριστώ
όταν πίναγα
όταν από τις βόμβες αρρώσταινα
όταν δεν είχα νερό να πλυθώ 5 εβδομάδες
γιατί απ' ότι φαίνεται
είμαι εντελώς αχάριστη
για όλα τα καλά που μου
κατά καιρούς προσέφεραν
το κράτος και η σημερινή κοινωνία
του Ουράνιου Λαού

Ζητώ συγνώμη ...
αχάριστη και παράνομη 
σε μία κοινωνία 
΄που ο νόμος είναι
η βία
το χρήμα
και η πνευματική πορνεία
σε μία κοινωνία
όπου η λοβοτομή χορηγείται δωρεάν
μαζί με τα παυσίπονα

Ζητώ συγνώμη
που υπάρχω
χωρίς να έχω την ανάγκη
να μυρίζω τα περιττώματα ενός νεκρού πολιτισμού
και να τα αποκαλώ τριαντάφυλλα
που δε δέχομαι τη φυλακή
των ψευδαισθήσεων

Ζητώ συγνώμη
γιατί καλλιεργώ μέσα μου
τη μεγαλύτερη αμαρτία - σκέφτομαι
και δεν τρώω τα σερβιρισμένα
γιατί πράττω το μεγαλύτερο έγκλημα
στη σημερινή εποχή 
- εξακολουθώ να είμαι εγώ και να είμαι ελεύθερη



Σάνια Βόινοβιτς
27/10/2012

субота, 13. октобар 2012.

Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ – Η ΝΕΑ ΓΕΝΙΑ-


   Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ – Η ΝΕΑ ΓΕΝΙΑ-

…..Αλλά ο πόλεμος δεν τελειώνει εκεί με την τελευταία σφαίρα – ζει μέσα σου στην καθημερινή σου κίνηση , ανάμεσα στους ανθρώπους που -όπως και εσύ – επέζησαν . Ο πόλεμος έχει τις μετενέργειες του. Διαρκεί και τώρα με το δικό του ύπουλο τρόπο. Δεν σε αφήνει έτσι εύκολα. Δεν του ξεφεύγει .Δεν του ξέφυγα ούτε εγώ. Δεν του ξέφυγαν ούτε τα παιδιά που σήμερα είναι 18.

   Έχει μπει στα κύτταρα μου μαζί με το μαύρο πράγμα που σερνόταν στους δρόμους σαν ένα είδος μαύρης ομίχλης . Έχει μπει στο  αίμα μου με τα μολυσμένα νερά που έπινα τότε και με τις ώρες που έβλεπα τις φωτιές που κατάπιναν τη βιομηχανία μίας κοντινής πόλης από το παράθυρό μου περιμένοντας να πεθάνω από στιγμή σε στιγμή.
Έχει μείνει μέσα μου αυτό που λένε  « ο πόλεμος » με την εικόνα της καμένης γέφυρας που είχε τις άκρες τις βυθισμένες στα κρύα νερά του ποταμού που μαζί του έπαιρνε κομμάτια στο δρόμο του προς τη Μαύρη Θάλασσα. Ο πόλεμος ζει στις αναμνήσεις μου, στα χαμένα βλέμματα των ανθρώπων που συναντούσα τότε στο δρόμο .
            Ο πόλεμος έχει επιζήσει μέσα μου και έχει ξαναγεννηθεί στην γενιά που ήρθε μετά ,που ακολούθησε τα βήματα μας και έγινε συνέχεια του πολέμου που τώρα γίνεται χωρίς να ακουστεί σφαίρα.

            Η αβεβαιότητα που μας βασάνιζε για χρόνια μας έκανε να μην σκεφτόμαστε
τίποτα παρά εάν θα είμαστε εδώ την επόμενη στιγμή και μας φύτεψε το θυμό μέσα στις σκέψεις μας που στριφογύρισαν από τις ολόιδιες έννοιες της επιβιώσεις.
            Γίναμε αδιάφοροι και νευρικοί ταυτόχρονα. Γίναμε ένα  εκρηκτικό μείγμα που αντέχει τον πόνο και δε μιλάει, αλλά που επίσης  πολύ εύκολα μετατρέπεται σε μια φλόγα που καίει τα πάντα μπροστά της για ασήμαντους λόγους . Έτσι πολύ σύντομα η κωμόπολή μου έγινε σκηνικό πολλών εγκλημάτων – οι άνθρωποι άρχισαν να σκοτώνονται μεταξύ τους για οτιδήποτε, οι αυτοκτονίες έγιναν πιο πολλές.
            Οι άνθρωποι αυτοκτονούσαν με βόμβες που τις πούλαγαν οι πρόσφυγες , οι πρόσφυγες αυτοκτονούσαν με τα πολυβόλα που είχαν περάσει λαθραία στη Σερβία.
            Οι δολοφονίες όμως σχεδόν κατά κανόνα  γίνανε με τα μαχαίρια και συνήθως ο λόγος τους ήταν το χρήμα. Τις δολοφονίες τις κάνουν οι νεαροί άνθρωποι- η νέα , μεταπολεμική γενιά.
            Τον συγγενή  μου -που ήταν ένας γέρος - είχανε δέσει και τον κόβανε όλη την νύχτα κομμάτι – κομμάτι και στο τέλος του κόψανε το κεφάλι. Είχε μια μικρή σύνταξη από το εξωτερικό όπου δούλευε. Στα μάτια του ενήλικου κοριτσιού και των συνεργατών της αυτό το ποσό ήταν μεγάλο. Τον βασάνιζαν να τους αποκαλύψει που έχει τα χρήματα. Όλα τα χρήματα που είχε ήταν κάπου εκατό ευρώ. Νόμιζαν ότι τους κοροϊδεύει ,έτσι τον δέσανε και βασάνισαν…
            Ξαφνικά άρχισαν να κυκλοφορούν τα όπλα, να πωλούνται τα ναρκωτικά. Αν καμιά φορά το βράδυ περπατάω στο δρόμο βλέπω τα παιδιά του γυμνασίου μεθυσμένα και μαστουρωμένα. Παίζουν ξύλο και πετάνε  τα άδεια μπουκάλια από το ρακί που το έχουν πιει στο δρόμο. Τα μπουκάλια σπάνε και  τους προκαλούν γέλιο. Τα πρόσωπα τους είναι παιδικά πρόσωπα που αγριεύονται τόσο πολύ από το ποτό και τα τσιγαριλίκια  και γίνονται το πρόσωπο του κτήνους . Τους παρατήρησα από μακριά ή από το ταξί όταν γύριζα από τα ταξίδια – όλοι τους έχουν την ίδια έκφραση της βαρεμάρας και  της απόγνωσης . Σπρώχνουν ο ένας τον άλλον και βρίζουν. Γελάνε χωρίς λόγο , καταστρέφουν τις παιδικές χαρές και όλη την νύχτα ουρλιάζουν τρέχοντας στο κεντρικό δρόμο.
            Είναι ντυμένοι στα σκούρα ρούχα . Τα αγόρια με το κεφάλι συνήθως ξυρισμένο και τα κορίτσια με λιγοστά ρούχα όπως είναι της μόδας και όπως ακριβώς ντύνονται οι τραγουδίστριες στα κανάλια…η ντροπή εξαφανίστηκε. Η μεταπολεμική γενιά που δεν είδε ποτέ της τίποτα απ’ όλα αυτά που είδαμε εμείς νοιάζεται μόνο για τα χειροπιαστά και το «φαίνομαι» της είναι πιο σημαντικό από το «είμαι» .Αυτή η γενιά δεν ταξιδεύει πολύ, δεν διαβάζει τα βιβλία που προέρχονται από άλλες τις χώρες της μεγάλης Γιουγκοσλαβίας…Ο πόλεμος ζει μέσα στα παιδιά αυτά με τις χυδαιότητες που έχουν μάθει από την τηλεόραση , ζει μέσα στα μυαλά τους με τις φιλοδοξίες να « κάνουν πολλά λεφτά γρήγορα» . Τα κορίτσια έγιναν εμπόρευμα και εμφανίστηκαν και οι λεγόμενοι  «χορηγοί» . Οι « χορηγοί» είναι οι άνδρες που τελευταία είκοσι χρόνια έχουν βγει στην κοινωνία από τον υπόκοσμο. Έχουν πολλά χρήματα που τα έχουν βγάλει με διαφορές παρανομίες. Έχουν ακριβά γούστα. Στα ακριβά τους γούστα, εκτός από τα μεγάλα αυτοκίνητα, τα τατουάζ, τα επώνυμα ρούχα, τα ταξίδια στα εξωτικά μέρη του κόσμου- εκτός από όλα αυτά , είναι και τα κορίτσια. Τα κορίτσια που θέλουν να φύγουν από την επαρχία που δεν υπάρχουν δουλείες ,που οι άνθρωποι πεινάνε.
 Έχω ένα τέτοιο κορίτσι  στη γειτονιά – είναι 18 χρονών και το μόνο που κάνει είναι να φτιάχνεται και να γυρίζει  τη νύχτα . Στο σπίτι της δεν έχει μπάνιο και ο πατέρας της παράτησε την οικογένεια . Το κορίτσι θέλει να γίνει μοντέλο και συμμετέχει στις καλλιστείες ημίγυμνη. Τα μαλλιά της είναι πάντα φρεσκολουσμένα και τα νύχια βαμμένα. Το πρόσωπό της καλυμμένο με την πούντρα.
            Είναι μια από τις χιλιάδες των κοριτσιών της γενιάς που- στην ουσία- δεν έχει γεννηθεί ποτέ της και ζει σε ένα κενό της χώρας που σιγά φτάνει το πάτο, που διαλύεται ακόμα…Ο πόλεμος ακόμα υπάρχει εδώ, μόνο που είναι βουβός, που δε σκοτώνει πια με βόμβες.
            Σήμερα μας σκοτώνουν τα ίδια τα χέρια μας που δεν τα έχουμε για τίποτα περισσότερο από την αρπαγή. Έχουμε μάθει να επιβιώνουμε. Όλα τα άλλα έχουμε ξεχάσει. Θέλουμε τα πάντα , ενώ δεν έχουμε το πιο ουσιώδης πράγμα – τον εαυτό μας γιατί έχουμε χαθεί στο δρόμο του πολέμου και της επιβίωσης.

            Ο πόλεμος μετά του πολέμου είναι αυτό το απέραντο κενό οπού ζούμε χωρίς προσανατολισμό , όπου τα νιάτα πουλιούνται για τα χρυσά κοσμήματα , για τα μεγάλα αυτοκίνητα, για τη φυγή από την αληθινή ελευθερία.


Σάνια Βόινοβιτς  2012.
           

.