TVOJE POSLEDNJE UPORIŠTE

Samo što ustaneš započinje
taj beskonačni pritisak na tvoje biće
Svi su se urotili protiv tvog slobodnog disanja:
banke
predsednici
pošte
slavine
standavac koji kuca na vrata
očekujući novčanice koje mu pripadaju
poslodavci
i njihovi tasteri 
Samo što otvoriš oči
evo opet njih
kese ti se u lice 
smeju se do suza tvojoj bespomoćnosti:
zidovi
škole
fabrike
računi bez para
hroničan bol u leđima
gazda kome je uvek malo novca
a uvek ima previše toga da kaže
na račun tvoje slobode
Samo što zevneš
na juriš su spremne
sve krvopije
svi zli komšije
advokati firme koja greje stanare
opštinske ćate 
koje deru stolice iza šubera
nesrečne ne-majke koje 
u 44-toj vrište: Sad hoću dete!!
sirena za požar
znak policijskog automobila

I tako...
kako god da okreneš
tome nema kraja
ta igra se ponavlja svakog dana
a ti sediš pridavljen
potčinjen
i potpuno slomljen

I jedina  stvar koju sam možeš 
da učiniš
za sebe samog
jeste da ih gledaš
s prezirom
siromaha kome se nema
šta oduzeti

I tada možeš početi
da se smeješ na glas
svim tim
ozakonjenim derikožama
profesionalnim pijavicama
i možeš im se rugati
snagom čoveka kome nije 
ostalo ništa...
da su to znali možda bi ti
nešto i ostavili
kako bi te lakše ucenjivali

Zato svakog jutra
budi spreman
u gardu
i reci svom tom šljamu:
Ovde sam i čekam vas!

To je tvoje poslednje uporište 
i početak njihovog kraja


Sanja Vojnović
7.07.2015.

ČOVEK NIJE KER...Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΚΥΛΟΣ

ČOVEK NIJE KER I NE ZAHVALJUJE NA POVOCU- SANJA SLOBODU
I ILI ĆE JEDNOM UGRISTI IZ OSVETE,ILI ĆE PREKINUTI LANAC I NESTATI
U NEPREDVIDLJIVOSTI KOJU MU NUDI SLOBODA.

Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΚΥΛΟΣ  ΚΑΙ ΔΕ ΛΕΕΙ  ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΥΡΙ-
ΟΝΕΙΡΕΥΕΤΑΙ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΚΑΙ Ή ΘΑ ΔΑΓΚΩΣΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΚΔΙΚΙΘΕΙ
Ή ΘΑ ΤΡΑΒΗΞΕΙ ΤΗΝ ΑΛΥΣΙΔΑ ΚΑΙ ΘΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΕΙ ΣΤΑ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ ΠΟΥ ΤΟΥ 
ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ Η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ.

PHOTO:T.VOJNOVIC

...ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ!

ΟΤΑΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΝΑ ΦΟΒΑΣΑΙ ΤΟΝ ΔΙΑΒΟΛΟ,
ΤΟΤΕ ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΟΤΙ ΑΥΤΟΣ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ.
ΠΙΣΩ ΤΟΥ ΚΡΥΒΕΤΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙ 
ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ ΓΙΑΤΙ ΕΤΣΙ ΤΟΝ ΒΟΛΕΥΕΙ.

ΟΤΑΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΝΑ ΦΟΒΑΣΑΙ ΤΟΝ ΔΙΑΒΟΛΟ,
ΤΟΤΕ ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΤΗ ΛΥΣΕΙ
ΚΑΙ ΘΑ ΞΕΒΟΛΕΨΕΙΣ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΠΟΥ ΣΟΥ ΕΚΑΝΕ ΤΗ ΖΩΗ ΚΟΛΑΣΗ...

Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ,
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ Η ΚΟΛΑΣΗ ΟΠΟΥ ΘΑ ΒΡΕΘΕΙΣ
ΑΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΤΟ ΦΟΒΟ ΣΟΥ ΝΑ ΣΕ ΚΥΒΕΡΝΑ,
ΑΝ ΑΦΥΣΕΙΣ ΕΝΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΝΑ ΣΟΥ ΚΑΝΕΙ ΤΗ ΖΟΗ
''ΠΟΔΗΛΑΤΟ''  ΚΑΙ ΣΕ ΠΕΙΘΕΙ ΟΤΙ ''ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΝ''...
....ΚΑΙ ΤΗΝ '' ΕΥΓΕΝΙΚΗ'' ΤΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΗ ''ΚΑΚΟΜΟΙΡΗ'' ΖΩΗ ΣΟΥ...
...ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΟΤΙ Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΔΙΨΑ ΓΙΑ ΤΟ ΕΧΕΙΝ ΕΙΝΑΙ
Ο ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΟΥ....



ΣΑΝΙΑ ΒΟΪΝΟΒΙΤΣ

Η ΕΞΟΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΑΣ....ΟΙ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ

ΟΤΑΝ ΤΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΓΙΝΕΤΑΙ Η ΥΠΕΡΤΑΤΗ ΑΞΙΑ

ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΜΕΤΡΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΞΙΟΛΟΓΙΣΗ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗΣ

ΥΠΑΡΞΗΣ,ΤΟΤΕ Η ΑΣΧΗΜΙΑ ΓΙΝΑΤΑΙ Ο ΝΟΜΟΣ ΕΝΩ Η ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ

ΑΝΘΙΖΕΙ ΚΑΙ ΓΕΝΝΑΕΙ ΤΟΥΣ ΚΑΡΠΟΥΣ ΤΗΣ- ΤΗΝ ΑΓΕΝΕΙΑ, ΤΗΝ  ΧΥΔΑΙΟΤΗΤΑ,

ΤΟΝ ΕΚΒΙΑΣΜΟ - ΠΟΥ ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΙΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΟΙ ΥΠΗΡΕΤΕΣ ΤΗΣ.

Η ''ΜΑΝΑ'' ΑΥΤΗ  ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΑ ''ΠΑΙΔΙΑ'' ΤΗΣ ΠΟΔΟΠΑΤΑΝΕ ΤΟΝ ΚΑΘΕΤΙ

ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΕΝΑ ΑΤΟΜΟ ΝΑ ΕΧΕΙ ΜΕΣΑ ΤΟΥ.

ΚΑΙ ΑΡΧΙΖΕΙ ΤΟ ΚΥΝΗΓΙ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΣΤΕΝΟ ΧΩΡΟ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ.

ΠΕΡΙΘΩΡΙΑ ΣΤΕΝΕΥΟΥΝ ΚΑΙ Η ΕΞΟΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΑΣ ΑΠΟΤΕΛΕΙ  ΚΑΤΙ ΤΟ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟ,ΚΑΤΙ ΤΟ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΟ...ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ Η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΤΟΥ ΑΤΟΜΟΥ ΕΞΑΦΑΝΙΖΕΤΑΙ.

ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΛΕΙΠΕΙ Η ΑΝΘΡΩΠΙΑ,ΕΓΩ ΠΕΡΙΣΣΕΥΩ....ΠΕΡΙΣΣΕΥΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΥ- ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΙΣΑΙ!

ΠΡΩΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΟΛΑ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ.

ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΕΙΡΑ,ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙΤΑΙ ΕΝΑ ΚΕΝΟ

- Η ΕΛΕΙΨΗ ΤΗΣ ΗΘΗΚΗΣ.Η ΕΛΕΙΨΗ ΑΥΤΗ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΗΡΘΕ

Η ΑΡΧΗ ΤΟΥ ΤΕΛΟΥΣ.

ΣΕ ΜΑΘΑΙΝΟΥΝ ΟΤΙ Η ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ ΣΤΗΝ ΟΠΟΙΑ

ΕΣΥ,Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ,ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΒΙΔΑ ΣΕ ΕΝΑ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ

ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑ ΤΟΥΣ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑ ΚΑΙ- ΒΕΒΑΙΑ- ΕΙΝΑΙ ΚΟΥΡΔΙΣΜΕΝΟ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ

ΒΑΣΗ ΤΩΝ ΔΙΚΩΝ ΤΟΥΣ ''ΘΕΛΩ'' ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΙΚΩΝ ΤΟΥΣ ''  ΑΡΠΑΖΩ''...

ΣΕ ΠΝΙΓΟΥΝ  ΜΕ ΤΑ ΤΕΙΧΗ ΠΟΥ ΣΟΥ ΕΠΙΒΑΛΛΟΥΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΝΑ ΣΕ ΜΑΘΟΥΝ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΑΝΑΜΕΣΑ ΤΟΥΣ.ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΓΝΩΜΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΦΥΛΑΚΗ ΣΟΥ ΑΠΩ ΠΑΝΩ..!!

ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΛΕΙΠΕΙ Η ΑΝΘΡΩΠΙΑ,ΕΓΩ ΠΕΡΙΣΣΕΥΩ....ΠΕΡΙΣΣΕΥΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΥ- ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΙΣΑΙ!

ΣΑΝΙΑ ΒΟΪΝΟΒΙΤΣ

SVETLO SE GASI

SVETLO SE GASI.
DRŽITE SE DOBRO.
JER NEGDE NA KRAJU OVOG USKOG I SVE MRAČNIJEG TUNELA
MOŽETE SRESTI SAMOGA SEBE.
I MOŽDA VAM SE NEĆE DOPASTI.
SVETLO SE GASI.
STISNITE PESNICE.
JER TAMO NA SAMOM IZLAZU
KOJI JE TEK MALA RUPA PRETVORENA
U KLJUČAONICU
MOŽETETE OTKRITI KAKO VAM TREBA KLJUČ
I MOŽDA GA NEĆETE NAĆI.
SVETLO SE GASI.
PRETRAŽITE DŽEPOVE SNOVA.
JER SAMO ŠTO SE BUDETE PROVUKLI
KROZ ONO ŠTO JE OD VAS OSTALO
MOŽETE OTKRITI KAKO STE OPLJAČKANI
I SIGURNO VAM SE NEĆE DOPASTI.
DRŽITE DOBRO SVOJE SNOVE
ZA MESTO BEZ SVETLA.
TO JE JEDINO ŠTO ĆETE VIDETI
ONDA KADA SE SVE UGASI
NA KORAK OD NESTANKA
O KOME NAS NIKO NIJE OBAVESTIO.

ΤΟ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ ( από τη συλλογή '' Αν ποτέ χρειαστεί να ξέρεις το όνομά μου'')

Κάθομαι στη νοικιασμένη γκαρσονιέρα
πάνω στην νοικιασμένη καρέκλα.
Ο Ήλιος παίζει ένα παράξενο παιχνίδι μαζί μας
εμφανίζεται σε δώσεις.
Τα χέρια μου ψάχνουν κάτι να πιάσουν.
Το μόνο που αισθάνομαι είναι ο αέρας
πως προσπερνά από τα δάχτυλά μου.

Δεν κρατάω τίποτα.Εσύ,τι κρατάς;

Χτες περιφερόμασταν στη θάλασσα.
Από το πέλαγος ερχόταν η μοναξιά
και έφερε μαζί της έναν καίνουριο ήχο
έναν παλιό γνώριμο.
Ήταν ο χτύπος της καρδιάς
που έχει κρυφτεί
για να αποφύγει τα ποιήματα
που την θέλουν αθάνατη,
ενώ αυτή αιμορργεί σιωπηλά.

Η καρδιά αυτή,μακρινή έχει κουραστεί.
Την κούρασαν τα φθηνά στιχάκια,
την κούρασαν τα λόγια,
την κούρασαν οι εορταστικές υποσχέσεις.

Εχτές την άκουσα....ήταν το μοναδικό πράγμα
που δεν ήταν νοικιασμένο,σκλαβωμένο...
Αλλά αυτή κρύβεται...
Άμα βρω το καταφύγιό της 
θα της χτυπίσω την πόρτα.

Σάνια Βόινοβιτς ( '' Αν ποτέ χρειαστεί να ξέρεις το όνομά μου'')

MALI FILM O VELIKOM STRVU

Ovo je jedan kratki,filmski zapis o Ostrvu.nije potrebno mnogo toga reći da bi se osetilo nešto što nadilazi sopstveno,malo postojanje okruženo plavetnilom,suncem ,peskom i tragedijom koja se ovde može nanjusiti u vazduhu...Ovo je nekoliko ''ostrvskih'' sekundi...